Spanisch-Schwedisch Übersetzung für manipular

hantera
Åtgärderna kommer att medföra att dessa hamnar avstår från att hantera sådan last som istället kanaliseras till större hamnresurser.Las medidas obligarán a esos puertos a dejar de manipular la carga, y esa actividad se derivará a unas instalaciones portuarias más grandes. Hur tycker du att politikerna har hanterat budgetkrisen?Karl är nöjd med hur flygbolaget hanterade situationen.
manipuleraDet verkar som om man nu tror att lösningen är att manipulera vattendragen ytterligare.Parece que actualmente se cree que la solución está en manipular, aún más, los cursos de agua. Företag med en ställning av den skalan kan manipulera marknaden.Las empresas que se han granjeado un peso mayor pueden manipular los mercados. Det vill säga att kommissionen använder EU-medborgarnas pengar för att manipulera dem.Lo que quiere decir que la Comisión emplea el dinero de los contribuyentes europeos en manipular a la población.

mixtra
riggarigga en fälladu riggar dej flott, det diggar jag hot (Jag diggar dej, Povel Ramel, 1970
svingaSom ett trollspö snarare än en förlängd arm svingar han sin dirigentpinne framför orkestern.

Wörterbuch